Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 11 серпня 2026 р. · Останнє оновлення: 26 вересня 2026 р.

§1. Загальні положення

1.1. Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки та захисту персональних даних Клієнтів та інших осіб, які користуються інтернет-магазином, що працює за адресою fondori.com (далі — «Магазин»), а також правила використання файлів cookie.

1.2. Контролером персональних даних є:

ADACTUS Sp. z o.o.
Plac Bankowy 2, 00-095 Warszawa
NIP: PL5252829597 · KRS: 0000850984
адреса електронної пошти: sales@fondori.com
(далі — «Контролер» або «Продавець»)

1.3. З питань, що стосуються обробки персональних даних, можна звертатися до Контролера за адресою електронної пошти sales@fondori.com.

1.4. На поточному етапі діяльності Контролер не призначив Інспектора із захисту даних (IOD/DPO) — на думку Контролера, обробка персональних даних у Магазині не відповідає умовам обов’язкового призначення Інспектора, визначеним у ст. 37 Загального регламенту про захист даних (GDPR/RODO). Усі питання щодо захисту персональних даних слід спрямовувати безпосередньо Контролеру відповідно до п. 1.3.

1.5. Ця Політика конфіденційності є виконанням інформаційного обов’язку, що випливає зі ст. 13 і 14 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. (Загальний регламент про захист даних (GDPR/RODO)).

§2. Які дані ми обробляємо

2.1. У зв’язку з користуванням Магазином Контролер може обробляти такі категорії персональних даних:

a) Дані, що надаються під час оформлення Замовлення

  • ім’я та прізвище або найменування компанії;
  • адреса доставки та платіжна адреса;
  • адреса електронної пошти та номер телефону;
  • дані, необхідні для оформлення документа продажу (зокрема NIP — польський податковий ідентифікаційний номер — у випадку Клієнтів-компаній);
  • інформація про Замовлення (замовлені Продукти, вартість, обраний спосіб доставки та оплати).

Дані, що стосуються самої платіжної операції (напр., номер платіжної картки), Контролер не обробляє і не зберігає — їх обробляє безпосередньо платіжний оператор, зазначений у §5.

b) Дані, що надаються під час створення Облікового запису Клієнта

адреса електронної пошти, пароль (у зашифрованому вигляді) та — за бажанням — збережені дані для доставки (ім’я, прізвище, адреса). Створення Облікового запису є добровільним — Магазин дає змогу оформити Замовлення і без створення Облікового запису, у режимі «гостьової покупки».

c) Дані, що передаються в Конструкторі персоналізації (Лінія B)

у конструкторі, доступному для Персоналізованих продуктів, Клієнт надсилає власне фото чи зображення, яке використовується для нанесення друку на Продукт. Такі фото можуть містити персональні дані у вигляді зображення осіб — зокрема, як випливає з характеру пропонованих мотивів (напр., хрещення, народження дитини), нерідко зображення дітей. Контролер не перевіряє з власної ініціативи, чиє зображення міститься в надісланому матеріалі, — відповідно до Умов продажу Магазину (§3.3) саме Клієнт, який оформлює Замовлення, заявляє, що має право використовувати надісланий контент, зокрема — у разі зображення іншої особи, ніж він сам, — згоду цієї особи або її законного представника.

Контролер ставиться до цієї категорії даних з особливою обережністю — див. правила зберігання в §6 та одержувачів даних у §5 (зокрема зовнішній технологічний інструмент, що забезпечує завантаження та попередній перегляд зображення в Конструкторі).

d) Дані, що надаються в контактній формі

ім’я, адреса електронної пошти, за бажанням номер телефону, зміст повідомлення та — якщо Клієнт вирішить їх додати — вкладення (напр., фото, що стосуються порушеного питання).

e) Дані, що надаються під час підписки на розсилку

адреса електронної пошти, що надається добровільно на підставі окремої згоди.

f) Технічні дані

IP-адреса, дані про пристрій і браузер, інформація, що збирається автоматично за допомогою файлів cookie та подібних технологій, — подробиці в §9.

§3. Цілі та правові підстави обробки

3.1. Персональні дані обробляються з такими цілями:

  • укладення та виконання Договору купівлі-продажу, зокрема виконання Замовлення, доставка Продукту та обслуговування платежів, — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR/RODO (необхідність для виконання договору або вжиття заходів до його укладення);
  • виготовлення Персоналізованого продукту відповідно до дизайну, надісланого Клієнтом у Конструкторі (обробка надісланого зображення/фото), — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR/RODO, а в тій мірі, в якій надісланий матеріал містить зображення іншої особи, ніж Клієнт, — на підставі заяви Клієнта про те, що він має на це право (ст. 6 абз. 1 літ. b у зв’язку з договірною відповідальністю Клієнта, зазначеною в Умовах продажу);
  • створення та ведення Облікового запису Клієнта — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR/RODO;
  • розгляд рекламацій і відмов від договору — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR/RODO (юридичний обов’язок, що випливає із законодавства про права споживачів) та ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR/RODO;
  • опрацювання звернень, надісланих через контактну форму, — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR/RODO (законний інтерес Контролера, що полягає в наданні відповіді на запит);
  • ведення бухгалтерського обліку та виконання податкових обов’язків — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR/RODO у зв’язку з польським Законом про бухгалтерський облік (ustawa o rachunkowości) та податковим законодавством;
  • встановлення, пред’явлення або захист від вимог — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR/RODO (законний інтерес Контролера);
  • надсилання розсилки — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR/RODO (згода), яку можна будь-коли відкликати без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання;
  • забезпечення безпеки Магазину та форм (зокрема механізм reCAPTCHA, описаний у §5) — правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR/RODO (законний інтерес Контролера в запобіганні зловживанням).

3.2. Надання даних є добровільним, однак у обсязі, необхідному для укладення та виконання Договору купівлі-продажу або користування обраною електронною послугою, їх ненадання унеможливлює виконання Замовлення або надання відповідної послуги.

§4. Автоматизоване прийняття рішень

4.1. Контролер не ухвалює щодо Клієнтів рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці даних, зокрема профілюванні, які породжували б для Клієнта правові наслідки або подібним чином істотно на нього впливали.

§5. Одержувачі даних — обробники

5.1. Персональні дані можуть передаватися таким категоріям одержувачів, які обробляють дані на підставі договорів доручення обробки даних, укладених із Контролером (або як незалежні контролери в межах власних послуг, напр., платіжний оператор):

  • постачальник платформи електронної комерції Shopify — забезпечує хостинг Магазину, процес оформлення Замовлень, кошик і обліковий запис Клієнта;
  • платіжні оператори, доступні в Магазині, — Shopify Payments, PayPal і PayU — обслуговують онлайн-платежі за Замовлення; Контролер не має доступу до повних даних платіжної картки Клієнта, а кожен з операторів обробляє платіжні дані як незалежний контролер на умовах, описаних у власній політиці конфіденційності;
  • зовнішній постачальник технологічного інструмента, що забезпечує роботу Конструктора персоналізації Продукту (Лінія B), — обробляє надіслані Клієнтом фото/зображення для попереднього перегляду дизайну та підготовки виробничого файлу. З огляду на конфіденційний характер технологічних рішень, що використовуються Магазином (комерційна таємниця Продавця), назва цього постачальника публічно в цьому документі не розкривається; Клієнт може запитати про неї Контролера індивідуально. Сам УФ-друк повністю виконує Продавець власними силами, без залучення сторонньої друкарні, — файл із Конструктора надходить безпосередньо у виробництво;
  • Hulk Contact Form Builder — забезпечує роботу контактної форми, доступної на сторінці «Контакт», зокрема приймання вкладень; форма також використовує механізм Google reCAPTCHA як захист від ботів;
  • кур’єрська компанія, що здійснює доставку Замовлення, — обсяг переданих даних обмежується інформацією, необхідною для вручення відправлення (ім’я та прізвище, адреса, телефон);
  • Klaviyo — постачальник послуги e-mail-маркетингу в частині обслуговування розсилки, виключно щодо осіб, які надали на це окрему згоду;
  • Google (Google Analytics, Google Ads) та Meta (Meta Pixel) — у частині аналітики трафіку Магазину та маркетингу, виключно щодо осіб, які надали на це згоду через банер/панель згод на файли cookie, — див. §9;
  • постачальники бухгалтерських і податкових послуг;
  • постачальники ІТ-послуг (хостинг, електронна пошта, резервні копії) в обсязі, необхідному для забезпечення безперебійної роботи Магазину;
  • державні органи, якщо обов’язок передання даних випливає з норм законодавства.

5.2. Контролер не продає персональні дані Клієнтів і не передає їх третім особам з маркетинговою метою без окремої згоди.

§6. Строк зберігання даних

6.1. Дані, пов’язані з виконанням Договору купівлі-продажу та обслуговуванням Облікового запису Клієнта, зберігаються протягом строку дії договору, а після його закінчення — протягом строку, необхідного для розгляду можливих рекламацій, відмов від договору та вимог, але не довше ніж строк позовної давності, передбачений Kodeks cywilny (Цивільний кодекс Польщі).

6.2. Документи, пов’язані з продажем, які Контролер зобов’язаний зберігати на підставі податкового законодавства та законодавства про бухгалтерський облік (напр., рахунки-фактури), зберігаються протягом строку, передбаченого цими нормами, — як правило, 5 років, рахуючи від кінця календарного року, в якому сплив строк сплати податку, пов’язаного з відповідною операцією.

6.3. Дані, надані під час підписки на розсилку, зберігаються до відкликання згоди.

6.4. Дані з контактної форми зберігаються протягом часу, необхідного для надання відповіді та опрацювання звернення, а потім — якщо цього вимагає справа — протягом строку, що випливає з §6.1.

6.5. Файли дизайну (фото/зображення), надіслані Клієнтом у Конструкторі персоналізації, зберігаються протягом 30 днів з дня виконання Замовлення (виготовлення та відправлення Продукту), після чого остаточно видаляються. Якщо протягом цього строку Клієнт подасть рекламацію або відмовиться від договору, файл додатково зберігається протягом часу, необхідного для завершення цієї процедури.

6.6. Після спливу зазначених вище строків дані видаляються або анонімізуються, якщо подальша обробка не є необхідною для виконання юридичного обов’язку, покладеного на Контролера.

§7. Передання даних за межі Європейської економічної зони

7.1. Деякі з постачальників, зазначених у §5 (зокрема постачальник платформи Shopify, постачальник інструмента, що забезпечує роботу Конструктора персоналізації, Klaviyo, а також Google/Meta в частині аналітики та маркетингу), можуть обробляти персональні дані на серверах або в межах інфраструктури, розташованої за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), зокрема у Сполучених Штатах.

7.2. У таких випадках передання даних здійснюється на підставі механізмів, передбачених Загальним регламентом про захист даних (GDPR/RODO), що забезпечують належний рівень захисту даних, зокрема стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією, або рішень Європейської комісії про належний рівень захисту даних у відповідній країні.

7.3. Клієнт може отримати копію відповідних гарантій, що застосовуються при переданні даних за межі ЄЕЗ, звернувшись до Контролера за адресою sales@fondori.com.

§8. Права суб’єктів даних

8.1. Суб’єкт даних має такі права:

  • право на доступ до своїх даних та отримання їх копії (ст. 15 GDPR/RODO);
  • право на виправлення своїх даних (ст. 16 GDPR/RODO);
  • право на видалення даних у випадках, передбачених GDPR/RODO (ст. 17 GDPR/RODO);
  • право на обмеження обробки даних (ст. 18 GDPR/RODO);
  • право на перенесення даних (ст. 20 GDPR/RODO) в тій мірі, в якій дані обробляються на підставі згоди або договору та в автоматизований спосіб;
  • право заперечувати проти обробки даних, що ґрунтується на законному інтересі Контролера (ст. 21 GDPR/RODO);
  • право будь-коли відкликати згоду без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання, — в тій мірі, в якій обробка здійснюється на підставі згоди (напр., розсилка);
  • право подати скаргу до наглядового органу — у Польщі це Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO; Голова Управління із захисту персональних даних), а для Клієнтів з інших країн Європейського Союзу — компетентний наглядовий орган країни їхнього проживання.

8.2. Щоб скористатися зазначеними вище правами, слід звернутися до Контролера за адресою електронної пошти sales@fondori.com.

§9. Файли cookie

9.1. Магазин використовує файли cookie та подібні технології — невеликі текстові файли, що зберігаються на пристрої Клієнта під час користування Магазином.

9.2. Залежно від мети використання файли cookie поділяються на:

  • необхідні — потрібні для належної роботи Магазину (напр., обслуговування кошика, процесу оформлення Замовлення, підтримання сеансу авторизованого Клієнта, запам’ятовування обраної мови та валюти). Ці файли використовуються завжди, незалежно від згоди, — на підставі законного інтересу Контролера (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR/RODO) у забезпеченні роботи Магазину;
  • аналітичні — Google Analytics, що використовується для розуміння того, як відвідувачі користуються Магазином (статистика відвідувань, джерела трафіку, популярність Продуктів і категорій);
  • маркетингові — Meta Pixel (Facebook/Instagram) та Google Ads, що використовуються для вимірювання ефективності рекламних кампаній і показу реклами Магазину, адаптованої до інтересів відвідувача, зокрема в межах ремаркетингу на зовнішніх платформах.

9.3. Файли cookie, інші ніж необхідні (зокрема Google Analytics, Meta Pixel і Google Ads), використовуються виключно за згодою Клієнта, наданою через відповідні налаштування в банері/панелі згод на файли cookie, доступній у Магазині, і не завантажуються до її надання. Згоду можна будь-коли відкликати або змінити через ту саму панель.

9.4. Клієнт може будь-коли самостійно змінити налаштування щодо файлів cookie за допомогою налаштувань свого веб-браузера, зокрема заблокувати їх збереження або видалити вже збережені файли. Обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функції, доступні в Магазині.

9.5. Розширені конверсії Google Ads. Якщо Клієнт надав згоду на маркетингові файли cookie, після оформлення Замовлення Контролер передає Google Ireland Limited контактні дані, зазначені в Замовленні (адресу електронної пошти, а в деяких випадках також номер телефону, ім’я та прізвище й адресу), у вигляді, зашифрованому односторонньою хеш-функцією (SHA-256). Ці дані використовуються виключно для вимірювання ефективності рекламних кампаній Google Ads (так звані розширені конверсії) — Google зіставляє їх із даними користувачів, які увійшли до його сервісів, а потім видаляє відповідно до правил обробки даних у рекламних сервісах Google. Правовою підставою є згода Клієнта (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR/RODO), яку можна будь-коли відкликати через панель згод на файли cookie без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання. Без такої згоди ці дані не передаються.

§10. Безпека даних

10.1. Контролер застосовує технічні та організаційні заходи, що забезпечують захист оброблюваних персональних даних, відповідний до загроз і категорій даних, які підлягають захисту, зокрема захищає дані від доступу неуповноважених осіб, втрати, пошкодження або знищення.

10.2. Доступ до персональних даних мають виключно особи, уповноважені Контролером, в обсязі, необхідному для виконання покладених на них завдань.

§11. Зміни Політики конфіденційності

11.1. Контролер залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності, зокрема у зв’язку зі зміною законодавства, сфери діяльності Магазину або інструментів/технологій, що використовуються.

11.2. Про істотні зміни Контролер повідомить шляхом розміщення оновленого тексту Політики конфіденційності на сайті Магазину із зазначенням дати набрання ним чинності.

11.3. Ця Політика конфіденційності набирає чинності 11 серпня 2026 р.

§12. Контакт

12.1. З усіх питань, пов’язаних із захистом персональних даних і цією Політикою конфіденційності, можна звертатися до Контролера:

ADACTUS Sp. z o.o., Plac Bankowy 2, 00-095 Warszawa, e-mail: sales@fondori.com.